Informativa sulla Privacy – Airling

Ultimo aggiornamento: 18 luglio 2026

🇮🇹 Italiano · 🇬🇧 English version below

La presente Informativa sulla Privacy descrive come vengono trattati i dati degli utenti dell'applicazione mobile Airling (di seguito "l'App"), un gioco per dispositivi Android disponibile su Google Play Store. L'App è sviluppata e distribuita da uno sviluppatore individuale (persona fisica), di seguito "lo Sviluppatore", "noi" o "io".

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è lo Sviluppatore individuale dell'App Airling. Per qualsiasi richiesta relativa alla privacy è possibile contattare:

2. Sintesi

L'App non richiede la creazione di un account né alcun login. Non raccolgo direttamente dati personali che ti identificano. Tuttavia, per offrire l'App gratuitamente, integro servizi di terze parti — in particolare per la pubblicità — che possono raccogliere e trattare determinati dati, come descritto di seguito.

3. Modello dell'App e trattamento dei dati

Airling è un gioco gratuito (modello freemium) supportato dalla pubblicità. Per mostrare gli annunci utilizzo Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). In futuro potrei introdurre acquisti in-app (ad esempio per la rimozione della pubblicità o per contenuti cosmetici); qualora ciò avvenga, questa informativa verrà aggiornata di conseguenza.

4. Dati raccolti dai servizi di terze parti

4.1 Google AdMob (pubblicità)

Per la pubblicità in-app utilizzo Google AdMob. Al fine di mostrare annunci e misurarne le prestazioni, Google e i suoi partner pubblicitari possono raccogliere e trattare le seguenti categorie di dati:

Categoria di datiFinalità
Identificatore pubblicitario (Advertising ID / AAID) Erogazione della pubblicità, misurazione e, previo consenso, personalizzazione degli annunci
Indirizzo IP Sicurezza, prevenzione delle frodi, stima della localizzazione approssimativa
Dati di interazione con gli annunci (visualizzazioni, click, tempo di visione) Misurazione delle prestazioni pubblicitarie e reporting
Dati di localizzazione approssimativa (derivati dall'indirizzo IP) Erogazione di annunci pertinenti al Paese/regione e conformità normativa
Informazioni sul dispositivo e sull'app (modello, sistema operativo, versione dell'app, lingua) Compatibilità tecnica, diagnostica e prevenzione delle frodi

Non raccolgo dati di localizzazione precisa (GPS) e l'App non richiede il relativo permesso.

Per maggiori dettagli su come Google tratta questi dati, consulta la Informativa sulla privacy di Google e la pagina Come Google utilizza i dati AdMob.

4.2 Google User Messaging Platform (consenso)

Per la gestione del consenso richiesto dalle normative europee utilizzo la Google User Messaging Platform (UMP). Questo strumento serve esclusivamente a raccogliere e registrare le tue scelte in materia di consenso pubblicitario (vedi sezione 5).

4.3 Google Play Billing (eventuale, futuro)

Qualora in futuro venissero introdotti acquisti in-app, le transazioni sarebbero gestite tramite Google Play Billing. In tal caso, il trattamento dei dati di pagamento sarebbe effettuato direttamente da Google; lo Sviluppatore non riceve né conserva i dati della tua carta o del tuo metodo di pagamento.

5. Consenso per gli utenti dello Spazio Economico Europeo (SEE), Regno Unito e Svizzera

Se ti trovi nello Spazio Economico Europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera, al primo avvio dell'App (e successivamente su richiesta) ti verrà mostrato un messaggio di consenso tramite Google UMP, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alle policy di Google.

In entrambi i casi l'App resta pienamente utilizzabile. Puoi modificare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite l'apposita opzione disponibile nelle impostazioni dell'App.

6. Basi giuridiche del trattamento (GDPR)

7. Conservazione dei dati

Non conservo direttamente alcun dato personale sui miei sistemi. I dati raccolti dai servizi di terze parti (Google) sono conservati e trattati secondo le rispettive politiche di conservazione. Per informazioni consulta l'Informativa sulla privacy di Google.

8. I tuoi diritti (GDPR)

Se risiedi nell'Unione Europea, nel SEE o nel Regno Unito, ai sensi del GDPR hai diritto a:

Poiché non raccolgo direttamente dati identificativi, per esercitare diritti relativi ai dati trattati da Google potrebbe essere necessario rivolgersi direttamente a Google. Puoi comunque contattarmi all'indirizzo alnarsoftware@gmail.com e farò il possibile per assisterti. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

9. Minori

L'App ha un pubblico generale e non è rivolta specificamente a bambini di età inferiore ai 13 anni. Non raccolgo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, ti invito a contattarmi affinché possano essere adottate le misure opportune.

10. Modifiche alla presente informativa

Questa informativa può essere aggiornata di tanto in tanto, ad esempio in caso di modifiche dell'App o dei servizi di terze parti integrati. La versione più recente sarà sempre disponibile a questo indirizzo, con la relativa data di ultimo aggiornamento indicata in alto.

11. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa o al trattamento dei tuoi dati, puoi contattarmi all'indirizzo: alnarsoftware@gmail.com.


Privacy Policy – Airling

Last updated: 18 July 2026

🇮🇹 Versione italiana sopra · 🇬🇧 English

This Privacy Policy describes how the data of users of the mobile application Airling (the "App"), a game for Android devices available on the Google Play Store, is handled. The App is developed and distributed by an individual developer (a natural person), referred to below as the "Developer", "we" or "I".

1. Data Controller

The data controller is the individual Developer of the Airling App. For any privacy-related request you may contact:

2. Summary

The App does not require creating an account or any login. I do not directly collect personal data that identifies you. However, in order to offer the App for free, I integrate third-party services — in particular for advertising — which may collect and process certain data, as described below.

3. App model and data processing

Airling is a free game (freemium model) supported by advertising. To display ads I use Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). In the future I may introduce in-app purchases (for example to remove ads or for cosmetic content); should this happen, this policy will be updated accordingly.

4. Data collected by third-party services

4.1 Google AdMob (advertising)

For in-app advertising I use Google AdMob. In order to serve ads and measure their performance, Google and its advertising partners may collect and process the following categories of data:

Data categoryPurpose
Advertising identifier (Advertising ID / AAID) Ad delivery, measurement and, with consent, ad personalization
IP address Security, fraud prevention, approximate location estimation
Ad interaction data (impressions, clicks, view time) Advertising performance measurement and reporting
Approximate location data (derived from IP address) Serving country/region-relevant ads and regulatory compliance
Device and app information (model, operating system, app version, language) Technical compatibility, diagnostics and fraud prevention

I do not collect precise location data (GPS), and the App does not request the related permission.

For more details on how Google processes this data, see the Google Privacy Policy and the How Google uses AdMob data page.

4.2 Google User Messaging Platform (consent)

To manage the consent required by European regulations I use the Google User Messaging Platform (UMP). This tool is used solely to collect and record your choices regarding advertising consent (see section 5).

4.3 Google Play Billing (potential, future)

Should in-app purchases be introduced in the future, transactions would be handled through Google Play Billing. In that case, payment data would be processed directly by Google; the Developer neither receives nor stores your card or payment method details.

5. Consent for users in the European Economic Area (EEA), UK and Switzerland

If you are located in the European Economic Area (EEA), the United Kingdom or Switzerland, on first launch of the App (and subsequently on request) you will be shown a consent message through Google UMP, in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Google's policies.

In both cases the App remains fully usable. You can change or withdraw your consent at any time via the dedicated option available in the App's settings.

6. Legal bases for processing (GDPR)

7. Data retention

I do not directly retain any personal data on my systems. Data collected by third-party services (Google) is retained and processed according to their respective retention policies. For information, see the Google Privacy Policy.

8. Your rights (GDPR)

If you reside in the European Union, the EEA or the United Kingdom, under the GDPR you have the right to:

Since I do not directly collect identifying data, to exercise rights relating to data processed by Google you may need to contact Google directly. You can nevertheless contact me at alnarsoftware@gmail.com and I will do my best to assist you. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali).

9. Children

The App has a general audience and is not specifically directed at children under the age of 13. I do not knowingly collect personal data from children under 13. If you believe a child has provided us with personal data, please contact me so that appropriate measures can be taken.

10. Changes to this policy

This policy may be updated from time to time, for example due to changes in the App or in the integrated third-party services. The most recent version will always be available at this address, with the corresponding last-updated date shown at the top.

11. Contact

For any questions regarding this policy or the processing of your data, you can contact me at: alnarsoftware@gmail.com.